1) Estoy hasta las narices de alguien – I have had enough of someone
(Literally: Up to the nose of someone)
2) Ser uña y carne = To be really close to someone
(Literally: To be nail and flesh)
3) Tener mucha cara = To be really cheeky / be shameless
(Literally: To have a lot of face) Continue reading