French idioms using animals

15 French idioms using animals

It is interesting that speakers of many languages seem to use expressions involving animals, the French being no exception. Here are 15 examples of popular French idioms featuring our furry friends:

1) Arriver comme un chien dans un jeu de quilles – To turn up when least needed. (Literally: To turn up like a dog in a game of skittles).

2) Bon chien chasse de race – Like father, like son. (Literally: A good dog hunts good stock).

3) À bon chat bon rat – Tit for tat. (Literally: A good rat for a good cat).

4) Avoir un chat dans la gorge – To have a frog in one’s throat. (Literally: To have a cat in one’s throat). Continue reading

 
Follow Us
join us on instagram