Useful vocabulary: Joining a gym in Spain/South America

gym:  el gimnasio
training/workout:  el entrenamiento
membership:  la inscripción
to join:  inscribirse / apuntarse
personal trainer:  el entrenador personal

Enquiring about membership / Informarse sobre la inscripción

Can I pay monthly?
¿Puedo inscribirme por mes?
How much does it cost to join per month?  ¿Cuánto cuesta inscribirme por mes?
Do I have to join for a whole year?  ¿Tengo que pagar una inscripción anual?
I only want to join for 3 months.  Solo quiero inscribirme por tres meses.
Can I join today?  ¿Puedo inscribirme hoy?
Can I start working out today?  ¿Puedo empezar a hacer ejercicio hoy?

Equipment / El equipo

free weights:  las pesas libres
treadmill:  la cinta (de correr)
rowing machine:  el remo
cross trainer:  la elíptica
step machine:  el step / el stepper
exercise bike:  la bicicleta fija / la bicicleta estática

Facilities / Las Instalaciones

changing rooms:  los vestuarios
locker:  la taquilla
padlock:  el candado
towels:  las toallas
showers:  las duchas
swimming pool:  la piscina
tennis courts:  las pistas de tenis
cycling studio:  la sala de ciclismo

Classes / Las Clases

Do you have a timetable of classes?  ¿Tiene un horario de las clases?
When is the yoga class?  ¿Cuándo es la clase de yoga?

aerobics class:  clase de aerobics
step class:  clase de step
spinning:  (the same) spinning
circuit training:  entrenamiento circuito
yoga / pilates:  (the same) yoga / pilates

Useful Verbs / Los Verbos Útiles

to train/work out:  entrenar
to run:  correr
to walk:  andar
to cycle:  ir en bicicleta
to swim:  nadar
to lose weight:  adelgazarse / perder peso
to burn calories:  quemar calorías
to keep fit:  mantenerse en forma
to tone up:  tonificar
to strengthen:  fortalecer
to stretch:  estirarse
to warm up:  hacer ejercicios para calentarse
to cool down:  hacer un enfriamiento

Other useful words / Otras palabras útiles

faster:  más rápido
slower:  más lento
up:  arriba
down:  abajo
in front:  delante
behind:  detrás
reps:  repeticiones
rest:  descanso

¡Suerte en el gimnasio! (Good luck in the gym!)