Spanish Football Phrases

Spanish football phrasesJoin in with the locals by discussing football!

A great way to start a conversation with the locals in Spain would be to discuss a football match. It is worth pointing out to start with that some football related words vary depending on country and region.

Here are some key words and phrases to start you off.
Remember, some of the endings will change depending on whether they are male or female.

Spanish positions / titles:

football player – el/la futbolista
coach – entrenador/a
captain – el capitán
goalkeeper – portero/a / el guardameta
goalscorer – goleador
forward – delantero
centre forward/striker – delantero central
defender – defensa
midfielder – centrocampista
referee – árbitro
linesman – línier / juez de línea
fans – las hinchas

Spanish technical football terms and rules:

the match – el partido (de fútbol)
away match – partido fuera de casa
the ball – balón / pelota
goal – gol
equalizer – gol de empate
the goalpost – la meta
the pitch – el terreno
the penalty area – la área penal
first half – el primer tiempo
second half – el segundo tiempo
half time – el medio tiempo / el descanso
free kick – un tiro libre
a shot – un tiro
penalty – penalti
sending-off – una expulsión
a yellow card – una tarjeta amarilla
a red card – una tarjeta roja
foul – falta
throw-in – saque de banda
corner-kick – tiro de esquina
goal kick – tiro de meta
offside – fuera de juego/lugar

Actions:

to score a goal – marcar/meter un gol
to pass – pasar
to play extra time – jugar tiempo extra/adicional
to win – ganar
to lose – perder
to draw – empatar
to be on the bench – estar en la banca
to commit a foul – cometer una falta
to do a header – dar un cabezazo

Other useful phrases:

Offside! – ¡Fuera de juego!
Handball! – ¡Mano!
Foul! – ¡Falta!
Yellow card! – ¡Amarilla!
Red card! – ¡Roja!
Send him off! – ¡A la calle!
Bad luck! – ¡Mala suerte!
Great tackle! – ¡Buena entrada!
Good game! – ¡Partidazo!
Brilliant! – ¡Genial!

Examples phrases you may hear:

¡España metió un gol contra Portugal en el último minuto!
(Spain scored a goal against Portugal in the last minute!)

Le señalaron una tarjeta roja y fue expulsado.
(They showed him a red card and he was sent off.)

Faltan diez minutos para el saque inicial.
(There are 10 minutes until kick off.)

Dio un cabezazo – He did a header.

Suiza ganó el partido contra Turquía.
(Switzerland won the match against Turkey.)

El árbitro no contó el gol porque estaba fuera de lugar.
(The referee didn’t count the goal because he was offside.)

El partido quedó en empate.
(The match ended in a draw.)

 
Follow Us
join us on instagram