Un villancico (A Christmas carol): Rodolfo el Reno (Rudolph the Reindeer)

 

 

Read on to follow the lyrics in Spanish with the English translation. (Note: the lyrics are slightly different to the English version).

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
Rudolph was a reindeer, who had a nose
roja como la grana y de un brillo singular
as red as a beetroot and amazingly shiny
todos sus compañeros se reían sin parar
all of his friends didn’t stop laughing
y nuestro buen amigo, solo y triste se quedó.
and our good friend, remained alone and sad.
Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
But Christmas came, Santa Claus came down
y a Rodolfo lo eligió por su singular nariz
and he chose Rudolph because of his amazing nose.
tirando del trineo, fue Rodolfo sensación
pulling the sleigh, was Rudolph feeling
y desde aquel momento, toda burla se acabó.
and from that moment, all the laughing stopped.

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
Rudolph was a reindeer, who had a nose
roja como la grana y de un brillo singular.
as red as a beetroot and amazingly shiny.
Todos sus compañeros se reían sin parar
All of his friends didn’t stop laughing
y nuestro buen amigo, solo y triste se quedó.
and our good friend, remained alone and sad.
Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
But Christmas came, Santa Claus came down
y a Rodolfo lo eligió por su singular nariz
and he chose Rudolph because of his amazing nose.
tirando del trineo, fue Rodolfo sensación
pulling the sleigh, was Rudolph feeling
y desde aquel momento, toda burla se acabó.
and from that moment, all the laughing stopped.

[…música…]

Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
But Christmas came, Santa Claus came down
y a Rodolfo lo eligió por su singular nariz
and he chose Rudolph because of his amazing nose.
tirando del trineo, fue Rodolfo sensación
pulling the sleigh, was Rudolph feeling
y desde aquel momento, toda burla se acabó.
and from that moment, all the laughing stopped.
toda burla se acabó
all the laughing stopped
toda burla se acabó.
all the laughing stopped.

 
Follow Us
join us on instagram