Learn Spanish through songs – Listen to Beyoncé singing “Oye” (Listen)

 

 

Read the lyrics below:

Oye, lo que tengo que decir / Listen to what I have to say
No puedo ya seguir viviendo así / I can’t go on living like this
Oye (mmm) como llora mi canción / Listen to how my song cries
Preciso tu atención, debes oír / I need your attention, you should listen
Hoy no sé quién soy ni sé adónde voy / Today I don’t know who I am nor where I’m going
Encontrarme hoy es mi misión / To find myself today is my mission
De tu prisón, por fin ya soy libre. / From your prison, I am finally free.

[Estribillo] / [Chorus:]
Oye … / Listen
Esto no tiene salida / This has no way out
Ya nada sirve que digas / Nothing you say matters any more
Tengo que escapar / I have to escape
Yo tengo que escuchar a mi corazón / I have to listen to my heart
Hoy … Buscaré mi propia luz / Today … I will look for my own light
No seas insensible / Don’t be insensitive
Soy más de lo que fui por ti / I am more than what I was with you
Llena de valor, voy a partir / Full of courage, I am going to leave
Yo tengo que encontrar mi voz. / I have to find my voice.

Nunca quisiste que me fuera a volar / You never wanted me to fly away
Hallar mi identidad, qué gran error / To hide my identity, what a big mistake
Hoy grito no tengo más temor / Today I shout out I have no more fear
Hoy tu alumna te dice adiós / Today your pupil says goodbye to you
De tu prisón por fin ya soy libre / From your prison I am finally free

[Estribillo] / [Chorus]

Yo soy tu gran creación / I am your great creation
Por eso es que me voy  / That is why I am leaving
Dime adiós, dime adiós. / Say goodbye, say goodbye.

[FINALE]
Oye… / Listen …
Lo que tengo que decir / To what I have to say
No puedo ya seguir viviendo así / I can’t go on living like this
Ya me voy…. / I’m leaving now
Buscaré mi propia luz / I will look for my own light
No seas insensible / Don’t be insensitive
Soy más de lo que fui por ti / I am more than what I was with you
Llena de valor hoy me iré sin ti / Full of courage, today I will leave without you
Yo tengo que encontrar mi voz, mi voz. / I have to find my voice, my voice.

 
Follow Us
join us on instagram